[The Conversation Africa] At last, the most infamous latecomer in all of literature has arrived - not in the flesh, but in South Africa's Afrikaans language. Irish playwright Samuel Beckett's best-known drama, Waiting for Godot, now also lives as Ons Wag vir Godot.